张一的弟弟张凡随父母来美国定居，他在国内正在读初三，来美国后直接升入了高一。张一为他选择了西雅图最好的私立高中。因为张陈两家在公司有点矛盾，闹得不可开交，张凡想和陈葶一个学校的愿望就此成了泡影。

今天公司聚会，在张一和陈宸共同的朋友的酒店kinptonalexishote(金善顿亚历克西斯酒店）举行，参加聚会的除了公司的所有员工，他们还邀请了本酒店的老板约翰一家。张一和陈宸的家人作为主人全部参加。

大家欢聚一堂，各找自己的朋友寒暄，打招呼。陈宸和张一出双入对，一起和大家寒暄，陈葶领着笑笑，在人群中穿梭，张一的弟弟张凡看到了陈葶走过去，他的母亲喊了他一嗓子，不让他去找陈葶，他回头看了母亲一眼，转身走过去，和陈葶说话。

陈葶的手放在笑笑的头上，不好意思地和张凡打招呼。张凡长的神似张一，但外表看起来比张一略胖，也比张一健谈，他和陈宸一个学年，所以首先问起她的学业，像一个长辈对晚辈的关心，他问一句陈葶答一句，陈葶仿佛在应付一个老师的检查。

张凡来美国不久，却对美国学校的情况非常了解，他问的问题，让陈葶都觉得很意外，陈葶感觉张凡很成熟，不像他们这个年龄的孩子，她似乎觉得张凡成熟得可以做她的老师了。

笑笑挣脱陈葶的手，跑了，她在后面追她，张凡站在原地，看着她们微笑，陈葶回头看张凡，回了他一个微笑。不一会儿，笑笑又跑回来，躲在张凡的身后，和陈葶捉迷藏，陈葶走到张凡跟前，指着笑笑，“她可好玩了，你看她一会儿吧，我累了。”

张凡用英语回答：“noproblem.i'lltakecareofthesmile.i'llshowher.（没问题，笑笑就交给我了，我领她玩。）”

陈葶没有想到，刚来美国不久的张凡，英语说得这么流利，于是她也只好用英语说，“great.icantakeabreak.she'sverynaughty.youmustkeepaneyeonher.（太好了，我可以歇一会儿了。她很调皮的，你要看住她。）”

陈葶的英语口语自然比张凡还要流利，但她在中国人面前通常说汉语，没想到张凡的适应能力这么快，在美国这个大环境里，他们说着英语，觉得自己还不至于太另类。

“宸一尨公司”的员工包括张一和陈宸都在用英语对话，只有张一的父母和陈宸的父母英语口语还说不好，他们和人交流一直需要跟着一个翻译。

只是他们之间交流完全用汉语，又因为他们的父母之间有点矛盾，他们谁也不和谁主动说话。

陈葶此刻正给父母当着翻译，在和酒店的女主人交谈，而张一的父母也被陈葶介绍过来加入了谈话的行列。

张一和陈宸一直在和约翰交谈，他们是很熟悉的老朋友了，但平时由于各自都很忙，今天趁聚餐之机，他们谈家常，谈公司，谈各自的事业。

笑笑在张凡的陪同下，正乖巧地坐在酒店一角，张凡和她一起利用手机在看一个动画片。陈葶从父母身边走过去，她想更多的了解张凡，于是走过去和他搭讪。

“laughingenglishisamazing，andshecanreadsuperflashinenglish.（笑笑的英语也很厉害了，她居然能看懂英语版的《超级飞侠》）”张凡说。

“sheteachesinkindergarteninenglish.herspokenenglishisbetterthanours.（她在幼儿园都是英语授课，她的英语口语要比我们还厉害呢。）”陈葶说。

笑笑专注于动画片，张凡和陈葶坐在一起聊天。

“doesyourschoolletstudentscarrycellphones?（你们学校让学生带手机吗？）”陈葶问。

“（学校不提倡，但也不反对，我经常用手机下载美国大片看，目的就是学英语，就是老师知道了也没什么。）”张凡说。

“（我也喜欢看美国大片，但我都是去电影院看，觉得还是在哪里看美国电影比较过瘾，同时也有利于学习英语口语。）”陈葶说。

张凡没有想到陈葶这么一个小姑娘，还能喜欢观看美国大片，还去电影院看，他顿时对她刮目相看。

“whentoseeamovieagain，iaccompanyyou，goaloneveryunconscious?（什么时候再去看电影，我陪你去，一个人去很没意思吧？）”张凡看了一眼陈葶，很眉清目秀的小女孩。

张凡几乎少年老成，他对陈葶只看作一个小妹妹。

“i'musedtoitbymyself.besides，wedon'tgotothesameschool.goingtothemoviestogetherisnotconvenient.（我一个人习惯了，再说，我们不在一个学校上学，一起去看电影很不方便的。）”陈葶说。

张凡对陈葶直率的性格很喜欢，怎么想就怎么说，他喜欢和直率的人聊天。

“i'llcometoyou.i'lltakeyoutothemovies.andwecantalkaboutwhatwe'velearned.（我去找你，我请你看电影。顺便可以交流一下学习心得。）”张凡说。

陈葶没再拒绝，她认为张凡也就说说而已，她朝他微笑，算作答应了他的提议。

陈葶和张凡在一起聊天被她的母亲看到了，她走过去抱走笑笑，让陈葶也跟她过去。笑笑抱着张凡的手机不松手，她要看动画片，可徐媛把手机从笑笑手里夺了半天也没夺出来。

“阿姨，手机先让笑笑拿着，让她看动画片吧。”张凡用中文说。

“我们在家是不让笑笑看手机的，这样对眼睛不好，还是把手机还你吧。”徐媛说着，应把手机从笑笑手里夺去，给了张凡。

“走，你和笑笑去那边玩。”徐媛强行把陈葶拉走。张凡呆呆地站在那里，看着眼前的这一幕，“怪不得母亲不喜欢陈葶的妈妈，她确实是一个怪人，”他想。

陈葶跟着她的母亲走远了，张凡还一直站在那里看着她们的背影。

公司员工在开席前有几个节目，一是猜中国的谜语，二是抽奖，三是发奖金，奖金每人都有。

此刻，大家热火朝天地在猜谜，猜中的得到一份奖品，猜不中的罚唱歌。张凡混进了猜谜的队伍，他帮助身边的一个男士猜中了一个，他领了奖品，正在和张凡之间推搡，互相谦让。

远处的陈葶，和笑笑一起被她的母亲看着，不能走来。